Return-to-office mandates are raising the freelance bar in 2026