Tools
Arabic auto captions that read right to left: how to get them right
Arabic is written right to left with letters that join, so captions that look fine in English often break in Arabic. This guide explains why it happens, the line length and reading speed rules professional subtitlers use, burned-in versus sidecar captions, and how to caption Arabic video on your own computer.
7 min read