مولّد عقود العمل الحر المجاني

Brand identity and marketing website

1. 1

   الأطراف والتكليف

   أُبرمت اتفاقية خدمات العمل الحر هذه في يُتَّفق عليه بين Morgan Creative ("المستقل") وNorthwind Studio ("العميل") بشأن المشروع المبيَّن أدناه.

2. 2

   نطاق العمل

   يؤدّي المستقل العمل التالي لمشروع "Brand identity and marketing website": Design a full brand identity and a five-page marketing website, delivered as production-ready files the Client can hand to a developer.

   • Logo suite and one-page brand guidelines
   • Five-page website design in Figma
   • Exported production assets and handoff notes
3. 3

   الجدول الزمني

   يبدأ العمل في يُتَّفق عليه، ويسلّم المستقل العمل المكتمل بحلول يُتَّفق عليه. ويفترض هذان الموعدان أن يقدّم العميل ملاحظاته وموادّه في وقتها.

4. 4

   الأجر

   إجمالي أجر العمل أعلاه هو 5,000 USD، قبل أي ضرائب قد تُطبَّق. ويغطّي الأجر النطاق المتّفق عليه فقط.

5. 5

   جدول الدفع

   تُستحقّ دفعة مقدَّمة بنسبة 50% (2,500 USD) قبل بدء العمل، ويُستحقّ الباقي وقدره 2,500 USD عند تسليم العمل المكتمل. تُسدَّد الفواتير خلال 14 يوماً ما لم تنص الفاتورة على خلاف ذلك.

6. 6

   النفقات

   يعوّض العميل النفقات المعقولة التي يتّفق عليها المستقل مع العميل كتابةً قبل الإنفاق، مثل الأصول الجاهزة أو الخطوط أو خدمات الطرف الثالث المشتراة للمشروع، وتُفوتَر بسعر التكلفة مع الإيصالات.

7. 7

   التعديلات

   يشمل الأجر 2 جولة/جولات من التعديلات على العمل المسلَّم. وتُحتسب التعديلات الإضافية بسعر المستقل المعتاد ويُتّفق عليها كتابةً أولاً.

8. 8

   التأخّر في السداد

   تُحمَّل الفواتير غير المسدَّدة في موعدها رسم تأخير قدره 2% شهرياً على المبلغ المستحقّ، وللمستقل أن يوقف العمل حتى تُسدَّد الفواتير المتأخرة.

9. 9

   الملكية والملكية الفكرية

   تنتقل ملكية العمل المسلَّم النهائي إلى العميل بعد سداد الأجر كاملاً. وحتى ذلك الحين يبقى العمل ملكاً للمستقل، وله أن يعرض العمل المكتمل في معرض أعماله ما لم يطلب العميل خلاف ذلك كتابةً.

10. 10

    السرّية

    يحفظ الطرفان المعلومات التجارية الخاصة لبعضهما بسرّية، ولا يستخدمانها إلا لإنجاز هذا المشروع. ويستمرّ ذلك بعد انتهاء المشروع.

11. 11

    متعاقد مستقل

    المستقل متعاقد مستقل، وليس موظفاً لدى العميل. ويتحمّل ضرائبه وتأمينه ومعدّاته بنفسه، ويقرّر كيف ومتى يُنجز العمل.

12. 12

    عدم الاستقطاب

    خلال 12 شهراً بعد انتهاء هذا المشروع، لا يوظّف أي من الطرفين أو يتعاقد مع موظفي الآخر أو عملائه الذين تعرّف عليهم أول مرة من خلال هذا المشروع، ما لم يوافق الطرف الآخر كتابةً.

13. 13

    الإلغاء

    إذا ألغى العميل بعد بدء العمل، يُستحقّ رسم إلغاء قدره 25% من إجمالي الأجر، إضافة إلى سداد أي عمل أُنجز حتى تلك اللحظة. والدفعات المقدَّمة غير قابلة للاسترداد.

14. 14

    الإنهاء لأجل المصلحة

    يجوز لأي طرف إنهاء هذه الاتفاقية لأي سبب بإشعار كتابي مدته 14 يوماً. ويدفع العميل أجر كل عمل أُنجز حتى نهاية مدة الإشعار، ويسلّم المستقل ذلك العمل.

15. 15

    حدّ المسؤولية

    تقتصر المسؤولية الكلية لكل طرف بموجب هذه الاتفاقية على إجمالي الأجر المدفوع للمشروع. ولا يتحمّل أي طرف الخسائر غير المباشرة أو التبعية، مثل فوات الربح أو فقدان البيانات.

16. 16

    القوة القاهرة

    لا يتحمّل أي طرف مسؤولية التأخير الناجم عن أحداث خارجة عن سيطرته المعقولة، مثل المرض الجسيم أو الكوارث الطبيعية أو انقطاع الخدمات الأساسية. ويُخبر الطرف المتأثّر الطرف الآخر في أقرب وقت ممكن، وتُؤجَّل المواعيد بمقدار مدة التأخير.

17. 17

    تسوية النزاعات

    إذا نشأ خلاف، يحاول الطرفان أولاً تسويته بحسن نية عبر الحوار المباشر لمدة 30 يوماً على الأقل. وما لا يستطيعان حلّه بهذه الطريقة يخضع للقانون الحاكم والمحاكم المذكورة أدناه.

18. 18

    القانون الحاكم

    تخضع هذه الاتفاقية لقوانين United Arab Emirates. وأي نزاع لا يستطيع الطرفان حلّه بينهما تختصّ به المحاكم المختصة في United Arab Emirates.

هذا نموذج بلغة واضحة، وليس استشارة قانونية. للأعمال عالية القيمة أو غير المعتادة، اعرضه على محامٍ في نطاقك القضائي.